Big Bang

Forum consacré au groupe coréen Big Bang
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [VIDEO] INTERVIEW BIG BANG IN JAPAN !

Aller en bas 
AuteurMessage
Kwon Addict ~
Modo [Onew Forever]
avatar

Messages : 184
Date d'inscription : 21/06/2009
Age : 25
Localisation : Sur les genoux de NewNew ♥

MessageSujet: [VIDEO] INTERVIEW BIG BANG IN JAPAN !   Lun 22 Juin - 11:41



Je pige pas ce qu'ils disent mais en tout cas la femme qui les interview à l'air vachement impressioner ._.
Jiyong est superbe tout compte fait, cette coiffure lui va pas si mal que ça !
YB enleve tes lunettes -_-
Dae qui détend l'atmosphére ^^
& TOP et dans son coin huhu !

Aprés et bien on peut voir que Jiyong veut absolument parler dans le micro et donc cache le si jolie visage de YB u_u
T'avais qu'à te mettre au milieu Jiyong ...
BAKA !
& puis ils parlent japonais ^^
& pourquoi Jiyong veut se forcer à parler angais u_u XD
Katy Perry ? Et connue au Japon >_<

Bref sinon j'ai beaucoup aimer la video; on peut voir que nos BB vont vraiment conquérir le Japon ^^

_________________


    [종현-키]
    하루하루 보내기가 힘들어 ♥️
    I LOVE IT !

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
pinKy-monKey
My Girl
avatar

Messages : 87
Date d'inscription : 21/06/2009
Localisation : supermonKey-Land

MessageSujet: Re: [VIDEO] INTERVIEW BIG BANG IN JAPAN !   Lun 22 Juin - 12:06

si tu veux je fais une traduction approximative xD

donc au début la présentatrice dit qu'elle veut entrer, elle entre, le choc (j'la comprends!)
ensuite elle demande si elle peut parler en japonais et dit que Tea Yang est doué, il répond que non (ah la modestie ^^).
elle demande quel mot japonais ils préfèrent :

dae sung aime le mot yakiniku (c'est de la viande en barbecue) et la nana dit qu'elle aussi aime grave le bœuf,
pour tae yang c'est le mot "suimasen" qui veut dire excusez moi mais à l'oral
seung ri dit qu'il aime la phrase "ou sont les toilettes ?" (merci seung ri xD) elle lui dit que c'est important de savoir dire ca
pour TOP c'est "combien ca coute" (on sent l'accro au shopping) ah ben la fille dit la meme chose que moi
et Jiyong dit "yokatta" qui veut dire "ouf/enfin/heureusement"

puis la fille dit "j'ai mangé du yakiniku, c'était génial!"
apres je ne comprends pas ce qu'elle raconte >< elle leur apprend une maxime ^^
(bon je traduis pas le reste juste l'interview!)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
V.I.P
Admin et femme de G-Dragon <3
avatar

Messages : 1518
Date d'inscription : 18/04/2009
Age : 25
Localisation : Dans les bras de G-Dragon <3

MessageSujet: Re: [VIDEO] INTERVIEW BIG BANG IN JAPAN !   Lun 22 Juin - 12:14

Merci beaucoup pour la video Kwon addict <3

Et merco PinKy- monKey pour la traduction <3

_________________
You use to be my partner, we use to be a team, now I'm livin in the real while you livin in a dream n you use to be my queen, I use to be a king, You use to go to bath with me and we was livin happily



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://big-bang.forumactif.com
Kwon Addict ~
Modo [Onew Forever]
avatar

Messages : 184
Date d'inscription : 21/06/2009
Age : 25
Localisation : Sur les genoux de NewNew ♥

MessageSujet: Re: [VIDEO] INTERVIEW BIG BANG IN JAPAN !   Lun 22 Juin - 12:17

Oh merci beaucoup Pinky !

C'est plus claire.

. Daesung morfale
. Jiyong le rassurer
. TY le pardonner
. TOP le depensier
. SG le pisseur



Hum, ils sont charmant xD
En tout cas la fille à l'air vraiment tres impressionner :3
Mais eux on l'air aussi assez intimidés ^^

_________________


    [종현-키]
    하루하루 보내기가 힘들어 ♥️
    I LOVE IT !

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
V.I.P
Admin et femme de G-Dragon <3
avatar

Messages : 1518
Date d'inscription : 18/04/2009
Age : 25
Localisation : Dans les bras de G-Dragon <3

MessageSujet: Re: [VIDEO] INTERVIEW BIG BANG IN JAPAN !   Lun 22 Juin - 12:18

PTDR!

j'adore ton resume Kwon addict xDey!

Edit: je vient de regarder la video et OMG G6D est trop waouh <3
TOP aussi d'ailleur
J'adore quand G-D parle en Japonais et en anglais il est trop meugnon <3

_________________
You use to be my partner, we use to be a team, now I'm livin in the real while you livin in a dream n you use to be my queen, I use to be a king, You use to go to bath with me and we was livin happily



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://big-bang.forumactif.com
Lee Sung Hee
Korean Dream
avatar

Messages : 919
Date d'inscription : 15/06/2009
Age : 28
Localisation : Euh ... avec un tas de beaux gosses asiatiques *bave*

MessageSujet: Re: [VIDEO] INTERVIEW BIG BANG IN JAPAN !   Lun 22 Juin - 12:51

Ils sont vraiment trop canon y a rien à faire *bave*

Merci pour la vidéo & la traduction =D

_________________



Ma femme Grenouille Verte, Je t'aime très fort !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nihon-x-gazetto.forumotion.com/
pinKy-monKey
My Girl
avatar

Messages : 87
Date d'inscription : 21/06/2009
Localisation : supermonKey-Land

MessageSujet: Re: [VIDEO] INTERVIEW BIG BANG IN JAPAN !   Lun 22 Juin - 16:51

de rien, je me suis rendue compte que finalement c'était pas si dur à traduire (même avec mon père qui m'embêtait xD)

très bon résumé kwon ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [VIDEO] INTERVIEW BIG BANG IN JAPAN !   

Revenir en haut Aller en bas
 
[VIDEO] INTERVIEW BIG BANG IN JAPAN !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [VIDEO] Interview Vidéo - Radio FG
» [video]interview anglais th
» [VIDEO] Interview + Grace Kelly MTV EMA 2007
» GENESIS
» [VIDEO] Interview 20.09.2009 - Journal Télévisé TF1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Big Bang :: Big Bang news :: News-
Sauter vers: