Lee Sung Hee
Korean Dream
Messages : 919
Date d'inscription : 15/06/2009
Age : 34
Localisation : Euh ... avec un tas de beaux gosses asiatiques *bave*
 |  Sujet: G-Dragon & la nouvelle miss Corée  Dim 12 Juil - 21:08 | |
| - Code:
-
Non, ce n'est pas un bisous. Mais ils sont en fait, de très bon amis! Après que Kim Joo Ri est gagné son titre de Miss Corée 2oo9 ... [Passage non compris]. YG Entertainement a confirmé le fait en disant :: "Après le fait de vérifier avec G-dragon qui est actuellement au Japon en ce moment, il est confirmé qu'il est ami avec Kim Joo Ri. Rien d'autre que leur amitié n'a été confirmé, mais il nous a dit qu'ils n'ont pas été en contact en raison de leurs emplois du temps très chargés." Je met l'original pour celle qui serais traduire mon passage manquant :: - Spoiler:
No, no. They aren't k-i-s-s-i-n-g. But they are, in fact, very good friends! After Kim Joo Ri won her title as the 2009 Miss Korea Jin, netizens whipped out their stalking skills and found out that G-Dragon of Big Bang and Kim Joo Ri are very good friends. YG Entertainment confirmed the fact by saying, "After checking with G-Dragon who is currently in Japan right now, it is confirmed that he is friends with Kim Joo Ri. Nothing other than their friendship was confirmed, but he did tell us that they have not been in contact due to busy schedules."
>> J'ai juste compris dans ce passage qu'ils étaient vraiment de très bon amis ...
Source Allkpop
Traduction par Akiira* | |
|
Jupetta'
Shake it
Messages : 92
Date d'inscription : 12/07/2009
Age : 29
| | Sujet: Re: G-Dragon & la nouvelle miss Corée Dim 12 Juil - 23:42 | |
| ouai , ouai il sont amis , mais bientot ils seront plus que sa hihi
en tout cas la miss est jolie
merci pour la petite traduction Akiira | |
|
Lee Sung Hee
Korean Dream
Messages : 919
Date d'inscription : 15/06/2009
Age : 34
Localisation : Euh ... avec un tas de beaux gosses asiatiques *bave*
| | Sujet: Re: G-Dragon & la nouvelle miss Corée Lun 13 Juil - 1:10 | |
| De rien =D
Ben nan c'est pas possible ça !
G-D il appartient à T.O.P xD"eii | |
|
celychan
With U
Messages : 156
Date d'inscription : 06/07/2009
Age : 32
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: G-Dragon & la nouvelle miss Corée Lun 13 Juil - 13:00 | |
| lol GD il appartient à TaeYang et non a T.O.P XD
c'est vrai que la miss et assez jolie et merci pour la traduction ^^ | |
|
Man-Jin
Top of the world
Messages : 279
Date d'inscription : 17/06/2009
Age : 33
Localisation : IdFrance, 94
| | Sujet: Re: G-Dragon & la nouvelle miss Corée Lun 13 Juil - 15:11 | |
| G-Dragon à moi, comme ça c'est réglé 8D
Nan je plaisante <3 Dae addict <3
Dis donc les coréens sont eux aussi des commères hein.
En tout cas oui, super jolie la miss pas comme dans d'autres pays >_>" | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: G-Dragon & la nouvelle miss Corée | |
| |
|
