Big Bang

Forum consacré au groupe coréen Big Bang
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Parole + traduction] A Fools only tears

Aller en bas 
AuteurMessage
V.I.P
Admin et femme de G-Dragon <3
avatar

Messages : 1518
Date d'inscription : 18/04/2009
Age : 25
Localisation : Dans les bras de G-Dragon <3

MessageSujet: [Parole + traduction] A Fools only tears   Lun 6 Juil - 21:22

Parole


Yo... I feel so empty...since you left me
It's like I don't even know to explain..
you see I'm sayin...?

Manhi aphaso nomu hwanaso nanun midgo shiphji anhatji
noui du nune noui ibsure gu ane nega salgo issonnunde

Ijen nol ttonaranun marul ottohge naege hal su inni
nomunado danghwanghe guman norul bonetji

Saranghan giogi narul buthjabgo johatdon malduri narul ulligo
gaji mallan maljocha hagido jone bolsso non doraso boryokgo
jinagan shiganul dollyosorado noege jun sangcho da jundedo
oroji no hanaman issojundamyon
gugollo nan dwesso nan dwesso forever

Haruga gago handari gado shiganun muyemihessotji
suhwagil duro norul durodo han madi mothan chero kkunun nega

Nado nol idgetdanun marul ottohge nega hal su ikgenni
nomunado etanun ne mam please don't leave me baby

Saranghan giogi narul buthjabgo johatdon malduri narul ulligo
gaji mallan maljocha hagido jone bolsso non doraso boryokgo
jinagan shiganul dollyosorado noege jun sangcho da jundedo
oroji no hanaman issojundamyon
gugollo nan dwesso nan dwesso forever

Na nunmulppunin baboro namnunda hedo
dojohi norul idjimothe nanun ochol su obnabwa (andoenabwa)
and every night tto nunmuri baby negero dorawajulle

Yo listen idnundanun marun no way
nan no hanabakke morununde
nowahan sajin han jang kkuthne boriji mothago barabone
ama na no animyon dashin sarangirango dubon dashi
hagoshiphjido hal sudo obso
negen ije no animyon andwe plz come back here

Sumanhun saramdul sogeso nol jikhyonel su isso
nol wihe sal su isso ma baby
ijekkaji gil irhun ne maumsog juinun
baro noppunin gol ma lady
no obshin sum shwil su obnun gol dorawajwo girl
nega nomudo bogo shipho cuz you're ma luv

Komawo nal hengboghage hejwoso mianhe nal sarang mothageheso
soroege maum majo junun ilkkaji ijenun da mothagedweso
jugodo no hanaman saranghalge aphado nomanun gidarilge
guttekkajiman nege doraomyon dwe nomanul saranghe
saranghe forever

Forever... ever... you see... ?
You're ma girl and that's ma world
ye baby.. only one

Traduction


Tempo Monologue

YO
Je me sens vide
Depuis que tu m'as quitté, c'est comme
Je ne sais pas comment expliquer
Tu voi ce que je veux dire...

TaeYang

Parce que j'étais énerver et blesser
Je n'ai pas voulu le croire
Je vivais pour tes yeux et tes lèvres
Me demander de te quitter maintenant
Coment peux tu me dire ça
J'étais tellement choqué que je t'ai laissé partir
Je m'en contente, je m'en contente pour toujours

REFRAIN

Les souvenirs de notre amour me submergent
Les mots au départ qui me rendaient heureux me font pleurer maintenant
Même si j'avais une chance de te demander de rester, ta décision était déjà bien prise avant
Essayer de remonter le temps
Après avoir donner toute cette peine, si seulement tu pouvais rester
Auprès de moi

SeungRi

Même si les jours est les mois passent
Tout ce temps n'a plus d'importance
T'écouter et ne pas être capable de dire un mot
Dire que je te pardonnerai
Comment aurais-je pu mon amour
Please ne me quitte pas

REFRAIN : TaeYang, DaeSung, SeungRi

DaeSung

Je ne suis qu'un mec stupide avec que ses larmes
Je peux tout faire mais t'oublier m'est impossible
Il n'y a sans doute rien que je puisse faire et chaque nuit je pleure
Me reviendras-tu?

G-Dragon, T.O.P

Yo Listen
Y'a pas moyen que je t'oublie, pas moyen
Il n'y a que toi que je connaisse
Une photo de toi et moi
Ne pas être capable d'en finir avec toi
Même si je veux, je ne peux le faire
Please come back here, je peux te protéger
Mon bébé, je peux te réconforter
Je t'ai perdu, toi le propriétaire de mon coeur
My lady
It's just you my lady
Sans toi je ne peux respirer
Girl reviens
Tu me manques tellement

TaeYang, DaeSung, SeungRi

Parce que tu es mon amour
Merci de me rendre heureux
Désoldé de ne pas t'avoir laisser m'aimer comme tu le voulais
Nos deux coeurs réunis avaient des choses en commun
Maintenant c'est plus le cas
Il n'y a que toi que j'aimerais même si c'est dur
Tu peux me revenir quand tu le désires
Je n'aime que toi
Pour toujours

Credit nautiljon

_________________
You use to be my partner, we use to be a team, now I'm livin in the real while you livin in a dream n you use to be my queen, I use to be a king, You use to go to bath with me and we was livin happily



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://big-bang.forumactif.com
 
[Parole + traduction] A Fools only tears
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Takin Back My Love ( parole + traduction )
» B.B. King & Friends : 80 (2005)
» Textes à multiples lectures.
» [KR/ROM/FR] 05- Be My Girl (Jinyoung's solo ♪)
» parole chanson avec traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Big Bang :: Big Bang world :: Paroles et traductions-
Sauter vers: