Big Bang

Forum consacré au groupe coréen Big Bang
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Parole + Traduction] My girl Korean version

Aller en bas 
AuteurMessage
V.I.P
Admin et femme de G-Dragon <3
avatar

Messages : 1518
Date d'inscription : 18/04/2009
Age : 24
Localisation : Dans les bras de G-Dragon <3

MessageSujet: [Parole + Traduction] My girl Korean version   Lun 6 Juil - 22:01

Parole


my girl my girl my girl
my girl my girl my girl

baby girl nul chum mannatseul ddehbutuh u know
woonmyungeelan gul neukkyutssu nae mamsokeh oh

maeil nu bakken seng gakee ahnna ohneuldo noon gamah
nul geurimyu nan jam mot eeloogo

(daechae uhdieh itneun gunee) maeil bam nehgeh
(jogeum du chunchunhee) dagawa baby~

(ni geu noonbitcheuro) dalkomhan geu noonbitcheulo
(dont wanna let you go) just let me hold you

[CHORUS]
my girl my girl my girl geudehyu nal ahnajoyo
my girl my girl my girl naegaero dagawajoyo

my girl my girl my girl yungwonhee ddunaji mahyo
my girl my girl my girl nan ohneuldo woolgo ddo wooluh

jamdeun geudae uhlgooleh ipmatchoonchaero stopped ha
shiganee mumchyubulyutsseumyun heh i love you and i trust you

uhnjehna geudel weeheh saneun naran guhseul ye
(dehcheh uhdieh itneun gunee) dodehcheh uhdieh

(jogeum du chunchunhee) dduhnaga joolae
(ni geu noonbitcheuro) oh no

(dont wanna let you go) that's you're always be ma girl

*repeat [CHORUS]

hey girl how ya feel seulpeumee milyuhwa muhruhjiji ahnkil
oh my dear maheumee dahkil jinshimeulahrahjo geudehyuh nahyeh beet (ooh)

ohneuldo hehgah ddoh jumoonehyo dangshineh eereumeul nan booreunehyo
mehil hehmehyo neh mokee mehyuh duh giphee pehuhjin sangchyuhnen nal doryuhnehyo

eejehneun mohmee jichil dehro jichyuh muhriggaji meechil jigyungeeya
uhsuh wasuh ee gilgodo geen, geen bahmeul beechujo bootakeeya

eeruhkae muhlgo muhndehsuh nul booluh sooh bek buhn dehsehgimyuh booluh
my life 4luv you that's all abou'chu

niga bogo shipuh ddo dashi ooluh

nehgehro dolahohl sooh upggetnee niga upshin soomdoh moht shigetjee
dohlahwah dahlahgo mohk nohah booluh bahdoh nuhmoo neujin guhnee baby

*repeat [CHORUS]

Traduction


My girl, my girl, my girl (What you want I'm a broken heart)
My girl (yeah), my girl (uh), my girl

Baby girl depuis ce moment où je t'ai rencontré you know,
Je l'ai senti dans mon coeur, c'etait le destin oh

(I need you girl)
Tous les jours je pense seulement à toi, aujourd'hui aussi (yeah)
Quand je ferme mes yeux je te vois, je ne peux pas dormir

(Simplement où es-tu ?) Chaque nuit juste
(Un peu plus doucement) viens plus pres de moi baby (c'mon)
(Avec ce regard dans tes yeux)
Ce regard mignon dans tes yeux
(Don't wanna let you go) (my girl) Just let me hold you

My girl (yeah), my girl (yeah), my girl viens dans mes bras
My girl (yeah), my girl (yeah), my girl viens plus pres, vers moi
My girl (yeah), my girl (yeah), my girl ne me quitte jamais
My girl (my girl), my girl (c'mon), my girl aujourd'hui je pleure encore et encore

Une fois j'ai posé mes levres sur ton visage quand tu dormais
(Stop it)
Je souhaite que le temps s'arrete, I loves you and I trust you
Je vis pour toi yeah

(Simplement où es-tu) simplent où peut tu partir
(Un peu plus doucement) (avec ce regard) oh no no no
(Don't wanna let you go) that you will always be

My girl, my girl (yeah), my girl serre-moi dans tes bras
My girl (yeah), my girl (yeah), my girl viens plus pres à coté de moi
My girl (yeah), my girl (yeah), my girl ne me quitte jamais
My girl (my girl), my girl (c'mon), my girl aujourd'hui je pleure encore et encore

My girl how ya feel ?
La tristesse augmente et ne va pas partir

Oh my dear, tu sais la sincerité de mes sentiment,
Tu es ma lumiere (Ooh)

Le soleil se couche à nouveau aujourd'hui,
J'appelle ton nom encore aujou'd'hui
Je suis en deperdition,
Ces sentiments etouffés dans ma gorge agrandissent ma blessure,
Me rongent l'interieur

Maintenant mon corps est fatigué, je vais devenir fou
Viens égayer ça,
Plus longtemps que la plus longue des nuits
Je t'en prie

Je t'appelle depuis cette distance, j'appelle ton nom
Une centaine de fois encore
My life for luv'
That's all about you
Tu me manques, Je pleure a nouveau

Ne vas-tu pas revenir vers moi ?
Je ne peux respirer sans toi à mes cotés
Baby est-ce que c'est trop tard,
Meme si je t'en supplie a genoux de revenir vers moi ?

My girl, my girl, my girl serre moi dans tes bras
My girl (I love you baby), my girl (yeah), my girl viens plus pres a coté de moi
My girl (i wanna be), my girl (I wanna be your man baby girl), my girl ne me quitte pas
My girl (my girl), my girl (my girl), my girl aujourd'hui je pleure et pleure encore.

Credit: YGFTEAM

_________________
You use to be my partner, we use to be a team, now I'm livin in the real while you livin in a dream n you use to be my queen, I use to be a king, You use to go to bath with me and we was livin happily



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://big-bang.forumactif.com
 
[Parole + Traduction] My girl Korean version
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [KR/ROM/FR] 05- Be My Girl (Jinyoung's solo ♪)
» Takin Back My Love ( parole + traduction )
» B.B. King & Friends : 80 (2005)
» Textes à multiples lectures.
» [INFO] Les paroles et traduction de "Automatisch" et "Automatic"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Big Bang :: Big Bang world :: Paroles et traductions-
Sauter vers: