Big Bang

Forum consacré au groupe coréen Big Bang
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Parole + traduction] Friends

Aller en bas 
AuteurMessage
V.I.P
Admin et femme de G-Dragon <3
avatar

Messages : 1518
Date d'inscription : 18/04/2009
Age : 25
Localisation : Dans les bras de G-Dragon <3

MessageSujet: [Parole + traduction] Friends   Lun 6 Juil - 22:14

Parole

Yeah T.O.P right here ! (with SOL !)
And It's been a while You see ! (Long time no see)
I still remember them days... You remember ?
Reminiscin' over you...
But I'm aight !
Like always

Useupkke bwa ttaga
Beolsseo kkeu chinan nabwa
Majimak ma chimpyo
Jjigeon watdeon naui jido
Da jjitkko
Dashi gilgeo riro
Heme hemeneunge anya
Nal chaja ganeun geoshiji
Mwol domangga ?
Pureun bada geuwireul
Eomcheo-eomcheo he-eomcheo ganeun
Gorae-ui kkum

Eosae kaesseotdeon cheot daemyeon
Ogo gadeon seoro-ui baeryeo
Eoneu-deot hamkke han sewol
Gakkeum-ui galtteun ggwa
Uri hamkke bamsaemyeo
Uri-ui yeok ssaneun saebyeok
Saero-un ujeongeul ttajim hane ttaettae ron
Nado andago
Eoriseogeotdeon babo
Nalkaroun jijeo-ge chinguwa iyagi hago do
Majimak iraneun yakssok
Ajing nado jikyeo jil jin molla (molla)
Nado nal (molla)
Jalmollaseo geuraeseo gollanhae

Chingu yeotjjana
Uri hamkke ramyeon
Eorin ae manyang
Ije naega eodin neunji eodil ganeunji molla
(deo-uktteo heojeonhae yeojeonhae)

Bang hwang hajana
Neol tteona bonaen hu-en
Kkam kkam hajana
Ije niga eodin neunji eodi ganneunji nan molla
(ajiktto yeojeonhae heojeonhae)

Chagapkko geosen
Bitjjul giwa baram
Ajik mareuji anneun haneul kkwa ttang ttang
Aju orae boji motan
Byeori binnaneun bam... Bambam
Oh nareul ppwa
Naneun il-nyeon, i-nyeon, ship-nyeon
Baek-nyeon cheon-nyeon i jina
Hu hwe eomneun seontaek iraneun
Heotdoen da geojinmal
Wae ije seoya hu-hwe haneun geonga
Dora bomyeon
Nae joega deo mana
Sa sa sa sa ralla ranga
Maeseo-un baramman sallang sallang
Naega beorin gi-eok
Buseojin gaksseoltang
Bulpyeonhan kkumjari mogi malleowa

Naui young love
Ajigeun yeoreoseo
Cheompeong cheompeong
He-eomman chi ne
Heme i-ne
I don't know

Chinguyeotjjana
Uri hamkke ramyeon
Eorin ae manyang
Ije naega eodin neunji eodil ganeunji molla
(deo-uktteo heojeonhae yeojeonhae)

Bang hwang hajana
Neol tteona bonaen huen
Kkam kkam hajana
Ije niga eodin neunji eodi ganneunji nanmolla
(ajiktto yeojeonhae heojeonhae)

Long time no see
Amubudam eopsshi
Tteonarago haetjjiman
(nado-Oh neodo-Oh)
Niga eopsshi
Saraga naneun eojji
Seulpeun wae gireogi
(neodo-oh nado-Oh)

Chingu yeotjjana
Uri hamkke ramyeon
Eorin ae manyang
Ije naega eodin neunji eodil ganeunji molla
(deo-uktteo heojeonhae yeojeonhae)

Bang hwang hajana
Neol tteona bonaen hu-en
Kkamkkam hajana
Ije niga eodin neunji eodi ganneunji nan molla
(ajiktto yeojeonhae heojeonhae)

Traduction


Yeah T.O.P right here ! (with SOL !)
And It's been a while You see ! (Long time no see)
Je me souviens toujours de ces jours... Tu te souviens ?
Evoquer nos souvenirs...
Mais je vais bien !
Comme toujours

En y pensant un peu
Je devine que c'est déjà fini
Le point final
Le plan que j'ai noté
Je déchire tout
Dans la rue, encore une fois
Je ne vagabonde pas
Je te cherche, tout simplement
Pourquoi s'enfuir ?
Par dessus l'océan bleu
Nage, nage, je nage
Le rêve d'une baleine

Notre étrange première rencontre
Cet intérêt pour l'un et l'autre qui venait et repartait
Dans aucun moment passé ensemble
Et les rares conflits
Veiller toute la nuit ensemble
Notre histoire est au point du jour
Engageant une nouvelle amitié
Disant "Je sais"
Idiot enfantin.
Lorsqu'on est rudement critiqué, parler à un ami
La promesse que ça ne se reproduira pas
Je ne sais pas encore si ça durera (je ne sais pas)
Moi non plus, moi même (je ne sais pas)
C'est parce que je ne sais pas, que c'est difficile

Nous étions amis
Si nous formions ensemble
Un petit enfant, complet
Maintenant, ou je vais, qui je suis, Je ne le sais pas
(Je me sens plus vide que jamais)

Je vagabonde
Après t'avoir rejeté
Tout est sombre
A présent, ou tu vas, qui tu es, je l'ignore
(C'est toujours plus vide que jamais)

La violence et le froid
Les torrents de pluie et le vent
Le ciel et le sol qui ne sèchent toujours pas
Je ne t'ai pas vu depuis un moment
Les étoiles dans la nuit nuit nuit
Oh- regarde-moi.
Même après 1 an, 2 ans, 10 ans
100 ans, 1000 ans,
Un choix qui n'est pas regretté
Il y a tous ces mensonges futiles
Pourquoi suis-je pleins de remords maintenant qu'il est trop tard ?
Regarder en arrière,
Mes péchés sont plus grands
Dou, dou, douce, ment ment ment
Seul le plus féroce des vents souffle doucement
Les souvenirs dont je me suis débarrassés
Le carré de sucre cassé
Un rêve inconfortable, ma gorge devient sèche

Mon jeune amour
Parce que je suis jeune
J'éclabousse, éclabousse
Nage
Et vagabonde
Je ne sais pas

Nous étions amis
Si nous formions ensemble
Un petit enfant, complet
Maintenant, ou je vais, qui je suis, Je ne le sais pas
(Je me sens plus vide que jamais)

Je vagabonde
Après t'avoir rejeté
Tout est sombre
A présent, ou tu vas, qui tu es, je l'ignore
(C'est toujours plus vide que jamais)

Ca fait un bail
Sans fardeaux
Je t'ai dit de partir
(Moi aussi- Oh toi aussi- Oh)
Sans toi
Je continue à vivre comme
Une triste et solitaire oie sauvage
(moi aussi- Oh toi aussi-Oh)

Nous étions amis
Si nous formions ensemble
Un petit enfant, complet
Maintenant, ou je vais, qui je suis, Je ne le sais pas
(Je me sens plus vide que jamais)

Je vagabonde
Après t'avoir rejeté
Tout est sombre
A présent, ou tu vas, qui tu es, je l'ignore
(C'est toujours plus vide que jamais)

Credit: Nautiljon

_________________
You use to be my partner, we use to be a team, now I'm livin in the real while you livin in a dream n you use to be my queen, I use to be a king, You use to go to bath with me and we was livin happily



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://big-bang.forumactif.com
 
[Parole + traduction] Friends
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» B.B. King & Friends : 80 (2005)
» Takin Back My Love ( parole + traduction )
» Textes à multiples lectures.
» [KR/ROM/FR] 05- Be My Girl (Jinyoung's solo ♪)
» parole chanson avec traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Big Bang :: Big Bang world :: Paroles et traductions-
Sauter vers: