Informations
» Titre : Stay Together (Rester Ensemble)
» Année : 2009
» Album : 2NE1 : The First Mini Album
Parole
Spoiler:
[Minji] Geoure bichyeojin nae moseupcheoreom
Geudaedo nunmul heulligo itdamyeon
[CL] Dan hanbeon nae saenggak hanjeok itdamyeon
Jigeum dallyeowa nal anajullaeyo
[Dara] Nuneul gamado geudae eolgul saenggagi naseo
Sumeul swigo isseodo gyesok sumi makhyeoseo
[CL] Uri cheot mannameun ojik sangcheoman nameun
Seulpeun yeonghon gateungeol
Naui majimak mareul kkok haengbokharaneun
Babo gateun maldeul ppuningeol
[Bom] Nal saranghaejwoyo dasi naege wajwoyo
Yejeoncheoreom dasi nal anajwoyo
Nal wirohaejwoyo jigeum jeonhwahaejwoyo
[Dara] Yejeoncheoreom geudae moksori deutgosipneyo
[Bom] Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji
[Dara] Hangsang nan tteollyeo I love you forever
[Bom] Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji
[CL] Nae saenggakhaneunji aningeol aratji
[Minji] Sangcheoneun nunmureul namgigo saenggage jamgigo
Chingudeurui wiro deulliji anko
Haru jongil ulgo jukgo sipeul mankeum gaseumi apeugo
[CL] Nan tto haru jongil jeonhwagil butjapgo
Geudae bogo sipeo mot chamgo
Honja tto uimi eomneun harureul bonaego
[Bom] Nal saranghaejwoyo dasi naege wajwoyo
Yejeoncheoreom dasi nal anajwoyo
Nal wirohaejwoyo jigeum jeonhwahaejwoyo
[Dara] Yejeoncheoreom geudae moksori deutgosipneyo
[Bom] Kkok ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji
[CL] Nae saenggakhaneunji aningeol aratji
[Dara] Nugunga naege wajwo aegihaejwosseumyeon
Cheoeumbuteo isarangeun jalmotdoen georago
[Bom] Eodinga heojeonhago gaseumi apawa
Ajik neol saranghago innabwa
Neol ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji
Kkok ijeulgeorago goodbye yaksokhaetjiman
Ajik neol bomyeon na tteollyeo we got stay together
Jami ojil anha neodo nawa gateunji
[CL] Nae saenggak haneunji aningeol aratji[/spoiler]
Traduction
Spoiler:
- Spoiler:
Minzy :
Tu es peut-être des larmes qui se versent
Tout comme celles de mon reflet dans le miroir
CL :
Si tu as déjà pensé à moi une seule fois
Peux-tu courir vers moi et me prendre dans tes bras ?
Dara :
Parce que même quand je fermais les yeux, je voyais ton visage
Parce que même quand je respire, je suffoque
CL :
Notre première rencontre est comme une âme en peine
Abandonnée sans rien si ce n'est de la douleur
Mes derniers mots sont de te dire que tu devais être heureux
Nous sommes idiots
Bom :
Je t'en prie, aime-moi, reviens-moi
Serre-moi comme tu le faisais
Je t'en prie, réconforte-moi, appelle-moi maintenant
Dara :
Tout comme dans le passé
Je veux entendre ta voix
Bom :
J'ai dit que j'avais complètement oublié
J'ai promis Goodbye mais
Quand je te vois, je tremble toujours
We gotta stay together
Je ne peux plus dormir, est-ce pareil de ton côté ?
Dara :
Je tremble toujours
I love you forever
Bom :
J'ai dit que j'avais complètement oublié
J'ai promis Goodbye mais
Quand je te vois, je tremble toujours
We gotta stay together
Je ne peux plus dormir, es-tu comme moi ?
CL :
Je sais que tu ne penses pas à moi
Minzy :
Les cicatrices laissent place aux larmes
Qui se retrouvent enfermées à double tour
Je n'écoute plus les paroles réconfortantes de mes amis
Mon coeur souffre tellement
Que je pleure toute la journée et que je vis pour mourir
CL :
Encore une fois, j'ai passé ma journée le téléphone à la main
Je veux te voir, je ne peux pas le supporter
J'ai passé une nouvelle journée livrée à moi-même
Bom :
Je t'en prie, aime-moi, reviens-moi
Serre-moi comme tu le faisais
Je t'en prie, réconforte-moi, appelle-moi maintenant
Dara :
Tout comme dans le passé
Je veux entendre ta voix
Bom :
J'ai dit que j'avais complètement oublié
J'ai promis Goodbye mais
Quand je te vois, je tremble toujours
We gotta stay together
Je ne peux plus dormir, est-ce pareil de ton côté ?
CL :
Je sais que tu ne penses pas à moi
Dara :
Si seulement quelqu'un m'avait dit
Que cet amour était mal depuis le début
Bom :
Je me sens vide
Mon coeur commence à souffrir
Je présume qu'il continue de t'aimer
Bom :
J'ai dit que j'avais complètement oublié
J'ai promis Goodbye mais
Quand je te vois, je tremble toujours
We gotta stay together
Je ne peux plus dormir, est-ce pareil de ton côté ?
Bom :
J'ai dit que j'avais complètement oublié
J'ai promis Goodbye mais
Quand je te vois, je tremble toujours
We gotta stay together
Je ne peux plus dormir, est-ce pareil de ton côté ?
CL :
Je sais que tu ne penses pas à moi
Traduction par Julien@2NE1Effect + Nautiljon