Big Bang

Forum consacré au groupe coréen Big Bang
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Parole + Traduction] Always

Aller en bas 
AuteurMessage
Lee Sung Hee
Korean Dream
avatar

Messages : 919
Date d'inscription : 15/06/2009
Age : 29
Localisation : Euh ... avec un tas de beaux gosses asiatiques *bave*

MessageSujet: [Parole + Traduction] Always   Lun 15 Juin - 17:44

Parole


Gu chodnal nowa na
nunul ttel suga obsotji
sesangi momchun god gathi
sarange sothun god gathi
oseghan pyojongjocha modunge
mame dun noe gyothe
chinguga doejugil bare
yonini doejugil bare
nega hogshirado
ne son nohulkka bwa duryowo ma
norul barabonun jigum
i sungando sojunghe nan
that's why you gotta know girl
gudel hyanghan ne maumul pare
hanulchorom nol angopha
gomun bibaram burodo
ijenun gogjongma oh oh oh
guden onjena ne maum ane
naui modungol da jugopha
niga himdulgo jichiltte
kkog anajulkke ahahahahahahahah

Gakkumun uriga
dathunun naldo ikgetji
nuguna da gurohdushi
aphumul jugo badgetji
hengboghan gu misoga
nunmure ollugjyo sarajiltte
nomuna manhun ilduri
urirul gago makgetji
nega himduldago marhandedo
guden duryowo ma
noui gyothiramyon
gu muotdo gyondilmanhe nan
that's why you gotta know
always girlye
gudel hyanghan ne maumun pare
nege wajwoso gomawo
gomun bibaram burodo
ijenun gogjongma oh oh oh
guden onjena ne maum ane
naui modungol da jugopha
niga himdulgo jichiltte
kkog anajulkke ahahahahahahahah

Baby I swear hanurare
uri dulbakke banulgwa shilgathe
milgo danggigo aungdaunghe
midgo akkigo sarang gaunde
nunmurul dakka julkke bidnanun
ne nune hayan misoman gadughage
go back way back
yo mannam heojim ibyol
gongshig nowa heyojil shigan olji
nugudo molla hajiman nan dalla
yonuttewa gatha non namanttarawa
mwonmari guri piryohanji
dure sarangimyon chungbunhaji
jo purun bada ttugoun
hessalgwa nephume giden no
that's sweet
gudel hyanghan ne maumun pare
hanulchorom nol angopha
gomun bibaram burodo
ijenun gogjongma oh oh oh
guden onjena ne maum ane
naui modungol da jugopha
niga himdulgo jichiltte
kkog anajulkke ahahahah

Traduction


(Tae-Yang)
Le premier jour où l'on s'est rencontré,
On ne cessait de se regarder
(Comme si le temps s'était arrêter)
(Comme si c'était notre premier amour)
Et même ton attitude timide, je la trouvais adorable
(J'espérais que tu deviennes mon amie)
(J'espérais que tu deviennes mon amour)
N'aies pas peur je ne te quitterais pas des yeux
(Yeah yeah yeah )
Même les moments que je passe à te regarder
Sont chers à mon coeur.

(C'est pour sa que je dois te dire)
-
(*Refrain)

Mon coeur est bleu pour toi
Je veux te serrer contre moi comme le ciel
Et même au coeur de l'orage, tu n'auras plus à avoir peur
Tu es toujours dans mon coeur
Je veux te donner tout ce que j'ai ~
Quand tu seras fatiguée ou triste
Je te serrerais très fort contre moi
-
Bang'em

(Seung-Ri)
Certains jours, il nous arrivera de nous disputer
(Comme tous les couples)
(On se fera peut-être même de la peine)
Quand ton sourire heureux effacera tes larmes
(Tant d'obstacles pourraient nous séparer)

(Dae-Sung)
N'aie pas peur si je te dis que je ne vais pas bien
Si je suis à tes côtés, tout ira bien.
(C'est pour sa que je dois te dire, toujours)
-
(*Refrain)

Mon coeur est bleu pour toi
Merci d'être dans ma vie
Et même au coeur de l'orage, tu n'auras plus à avoir peur
Tu es toujours dans mon coeur
Je veux te donner tout ce que j'ai
Quand tu seras fatigués ou triste
Je te serrerais très fort contre moi
-
(T.O.P)
Bébé, j'te jure, sous le ciel, il n'y a que nous deux
On est comme le fil et l'aiguille
On s'attire, on s'repousse
On s'fait confiance, on s'adore, c'est l'amour
J'effacerai tes larmes quand il y aura de la pluie dans tes yeux
Je ferai renaître tes sourires heureux
Retour en arrière (tu es mon amour)
Regarde en arrière (mon seul et unique amour)

(G-Dragon)
Yo ! rencontre, rupture, coeur brisé,
C'est comme sa que sa marche
Personne ne le sait, mais je suis différent, c'est comme sa
Tu n'as qu'à me suivre
Fini les mots inutiles notre amour est suffisant
Le soleil brûlant, la mer bleue et toi, dans mes bras
-
(*Refrain)

Mon coeur est bleu pour toi
Je veux te serrer contre moi comme le ciel
Et au coeur de l'orage, tu n'auras plus à avoir peur
Tu es dans mon coeur pour toujours
Je veux te donner tout ce que j'ai ~
Quand tu seras fatiguée ou triste,
Je te serrerais très fort contre moi
-

Bang'em
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nihon-x-gazetto.forumotion.com/
V.I.P
Admin et femme de G-Dragon <3
avatar

Messages : 1518
Date d'inscription : 18/04/2009
Age : 25
Localisation : Dans les bras de G-Dragon <3

MessageSujet: Re: [Parole + Traduction] Always   Mar 16 Juin - 20:33

non je l'ai trouver en francais je l'a mettrais plus tard merci pour les paroles ^^

_________________
You use to be my partner, we use to be a team, now I'm livin in the real while you livin in a dream n you use to be my queen, I use to be a king, You use to go to bath with me and we was livin happily



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://big-bang.forumactif.com
V.I.P
Admin et femme de G-Dragon <3
avatar

Messages : 1518
Date d'inscription : 18/04/2009
Age : 25
Localisation : Dans les bras de G-Dragon <3

MessageSujet: Re: [Parole + Traduction] Always   Lun 6 Juil - 20:55

Voila j'ai rajouté la traduction ^^

_________________
You use to be my partner, we use to be a team, now I'm livin in the real while you livin in a dream n you use to be my queen, I use to be a king, You use to go to bath with me and we was livin happily



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://big-bang.forumactif.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Parole + Traduction] Always   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Parole + Traduction] Always
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Takin Back My Love ( parole + traduction )
» B.B. King & Friends : 80 (2005)
» [KR/ROM/FR] 05- Be My Girl (Jinyoung's solo ♪)
» parole chanson avec traduction
» [INFO] Clip, paroles et traduction de "Mädchen aus dem All"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Big Bang :: Big Bang world :: Paroles et traductions-
Sauter vers: