Big Bang

Forum consacré au groupe coréen Big Bang
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Parole + Traduction] Dirty Cash

Aller en bas 
AuteurMessage
Lee Sung Hee
Korean Dream
avatar

Messages : 919
Date d'inscription : 15/06/2009
Age : 28
Localisation : Euh ... avec un tas de beaux gosses asiatiques *bave*

MessageSujet: [Parole + Traduction] Dirty Cash   Lun 15 Juin - 17:45

Parole


Nunttumyon mwoga don doelkka mori tto gulliji
dirty cash-e beburun ni jumoni
jenbal jom jagjaghe dog gathun dirty money
bumo hyongjewa chingumajodo boringoni

Hakgyoeson hayan maumdeshin haya bongtuduri sarangigo
(dog gathun dirty money)
sagwa hana obnun sagwa sangja sogen
biyorhan jiadure yogshimi gadughe

Ne sumul magnun dirty cash
obsumyon obnun dero hengboghage salja michin sorilkka
ne kkumul magnun dirty cash
hengboge gijunmajo doni doenun sesang ne kkumun olma

(Dog gathun dirty money)

Doshime kkallin bada sogen gogin obgo
nomchinun soribada sogen yangshim obso
hantangjuyewa gojomognun goshi manyonhan
i sahoega gwayon ne naraga madna

Yeppun gyobogul kabange nohgo bamgoriro chaja hemenun don
(dog gathun dirty money)
bumo jesasang aphe ssaumphanine
bumohyongjeboda doni do jungyohe

Ne sumul magnun dirty cash
obsumyon obnun dero hengboghage salja michin sorilkka
ne kkumul magnun dirty cash
hengboge gijunmajo doni doenun sesang ne kkumun olma

Modudul yeyeye dodeche ige mwoni
(dog gathun sesangeso kkeona oso)
modudul yeyeye dog gathun dirty money
(ni kkumul irwo let's go)

Don nohgo don mokgo mori ssuda yogmokgo
doroun don ttemune i sahoega ssokgo
orun ai hal god obshi da kkumul phalgo
i sesangun dwejidure bomulchanggo

Noui kkumi irohge byonhalsu isso
begwon hanae gippohadon nan odi isso
doni narul bakkwo nowa uril bakkwo
michin sesang nomuna bappo

Dirty (dirty) say money (money)

No i don't want you're dirty cash
issodo burhenghe boinun nowandalla issumyon mworhe
no i don't need you're dirty cash
pyongsengul done noyechorom sarabwaya irhungon nonde

Ne sumul magnun dirty cash
obsumyon obnun dero hengboghge salja michin sorilkka
ne kkumul magnun dirty cash
hengboge gijunmajo doni doenun sesang ne kkumun olma

Ne sumul magnun dirty cash
obsumyon obnun dero hengboghage salja michin jadura
ne kkumul magnun dirty cash
hengboge gijunmajo doni doenun sesang ni kkumun olma

Traduction


TOP
Il y a plusieurs façons de se faire de l'argent
Ta poche deborde d'argent sale

G-Dragon
Ralentis, juste un peu
L'argent sale est un poison

TOP
Tu as oublié tes parents, tes amis

SeungRi
A l'ecole les enveloppes blanches
Ont remplacer les coeurs purs blancs

DaeSung
Une boite de pommes vide est à la place
A la place de l'egoisme extreme des gens

Refrain
L'argent sale nous suffoque
Il n'y a pas besoin de vivre de cette facon
Est-ce que tu entends ce son de fou ?
L'argent sale bloque
Detruit nos reves
Meme le bonheur est mesuré par l'argent

SeungRi
Quel est la valeur de tes reves ?

TOP & G-Dragon
Il n'y a pas de poissons au centre de la ville
El le son de la mer n'a pas de moral
Et tout ces gens ont essayé des choses pour etre libre, sans travailler
Est-ce que cette societe est vraiment mon monde

TaeYang
L'argent se demande la nuit
Les combats eclatent devant les parents
L'argent commence à devenir plus important que la famille

Refrain
L'argent sale nous suffoque
Il n'y a pas besoin de vivre de cette facon
Est-ce que tu entends ce son de fou ?
L'argent sale bloque
Detruit nos reves
Meme le bonheur est mesuré par l'argent

SeungRi, TaeYang & DaeSung
Ait l'argent, mange l'argent, complote pour l'argent et tu l'obtiendras
Leve toi vite de ce monde empoisoné
Fais tes reves réellement
Ait l'argent, mabge l'argent, complote pour l'argent et tu l'obtiendra

G-Dragon & TOP
Cette societé se putrefie par l'argent sale
Les petits enfant n'ont rien de mieux pour faire leurs reves
Ce monde est un tresor pour les cochons
Comment tes reves ont pu changer ?
Où sont les enfants sui etaient juste heureux avec 10 cents ?
L'argent m'a changé
Moi et Toi

Ce monde est fou
Il est si occupé
Non je ne veux pas de ton argent sale
Tu as l'air malheureux meme en ayant de l'argent, mais je sui different
Qui fait attention si tu as un peu d'argent
Non je n'ai pas besoin de ton argent sale
Quand tu vis, tu es esclave de l'argent et tu te perds
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nihon-x-gazetto.fforum.biz/
V.I.P
Admin et femme de G-Dragon <3
avatar

Messages : 1518
Date d'inscription : 18/04/2009
Age : 24
Localisation : Dans les bras de G-Dragon <3

MessageSujet: Re: [Parole + Traduction] Dirty Cash   Mar 16 Juin - 20:32

Euh non je l'ai trouver en francais je la mettrais plus tard merci pour les paroles
j'aime bien cette chanson ^^

_________________
You use to be my partner, we use to be a team, now I'm livin in the real while you livin in a dream n you use to be my queen, I use to be a king, You use to go to bath with me and we was livin happily



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://big-bang.forumactif.com
V.I.P
Admin et femme de G-Dragon <3
avatar

Messages : 1518
Date d'inscription : 18/04/2009
Age : 24
Localisation : Dans les bras de G-Dragon <3

MessageSujet: Re: [Parole + Traduction] Dirty Cash   Lun 6 Juil - 20:57

Han je suis desole mais je trouve plus la traduction >.<

Si quelqu'un là sa serais super gentil de la mettre ^^

_________________
You use to be my partner, we use to be a team, now I'm livin in the real while you livin in a dream n you use to be my queen, I use to be a king, You use to go to bath with me and we was livin happily



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://big-bang.forumactif.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Parole + Traduction] Dirty Cash   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Parole + Traduction] Dirty Cash
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Takin Back My Love ( parole + traduction )
» B.B. King & Friends : 80 (2005)
» Textes à multiples lectures.
» [KR/ROM/FR] 05- Be My Girl (Jinyoung's solo ♪)
» parole chanson avec traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Big Bang :: Big Bang world :: Paroles et traductions-
Sauter vers: