Big Bang

Forum consacré au groupe coréen Big Bang
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Parole + traduction] This love

Aller en bas 
AuteurMessage
Lee Sung Hee
Korean Dream
avatar

Messages : 919
Date d'inscription : 15/06/2009
Age : 28
Localisation : Euh ... avec un tas de beaux gosses asiatiques *bave*

MessageSujet: [Parole + traduction] This love   Lun 15 Juin - 17:46

Parole


This love yeah yeah yeah
this loving in dugging dison
oh I'm tray falling dislike yeah yeah yeah
this is song for you

Onurun darun nalbodado gwenhi do sulphojine
niga bogo shiphdago ijenun iron maldo
halsuga obshi dwe borin gol
gujo yopheso jikhyobol su jochado obso jongmal kkuthingol

Amuri bwado babo gathesso
hotdoen gideman buphullyo chakgagmanhesso
gure non namjachinguga innunde nanun gugol anunde
we gurennunji gurolsurog niga johajyo

Chinguduri nabogo byongshinire
gyega mwoga guri jalnannyago jongshincharire
gajigo nongore sanggwanobso amuryom otte
irohgerado nol bol suman itdamyon nan gugollo joghe

This love dashin sarangttawin haji anha nomuna yawin
ne mosubul baraboni we iri babo gathunji
this love imi ttonaborin jabgienun sarajyoborin
doraojido anhul sarama mollimolli naraga jo gurumdwiro

Maumedo obnun ne yegi igosun machi like hana ppegi il
september 19th noui sengil
hollo nama alone I’m a fallin luv shady

Giogun nani ne jib apheso bami
da gadorog nol gidarin ne mami dalhdorog
jangmi han dabal dulgoso mamun imi dulttosso
gidewanun dalli non an naogo biga neryoso

Gujesoya nanun mamul jongrihe ne ane
nugunga ikgetji narul wirohe mianhe
gugotdo morugo nol danghwangke hessuni yes ni
tto dashi nanun honjaga dwessuni one luv

This love dashin sarangttawin haji anha nomuna yawin
ne mosubul baraboni we iri babo gathunji
this love imi ttonaborin jabgienun sarajyoborin
doraojido anhul sarama mollimolli naraga jo gurumdwiro

Maumedo obnun ne yegi igosun machi like hana ppegi il
september 19th noui sengil
hollo nama alone I’m a fallin luv shady

Na ottohge heyadwe norul saranghanun ge
joejin godman gathunde jigum nomu manhi himdunde
noui gu namjaege chajaga marhejulle
uri irom andoejanha
now I’m crazy without you for me

This love ijen ijhyoboril shigan soge mudhyojyo boril
giog soge hunjogjocha we iri gasum aphunji
this love nomunado yorin sarangira hagien orin
gu chuogdo giogdo da mollimolli naraga jo gurumdwiro

This love
this love this love this love this love this love
this love
this love this love this love this love this love
ooh ooh ooh ye ooh ooh ooh ye

Hey J how you doin
After you left it ain’t the same
I’m not what I used to be
it hurt so much u know?
I need you girl I’m think about you this love!


Traduction


This love yeah yeah yeah
This loving in dugging dison
Oh I'm tray falling dislike yeah yeah yeah
This is song for you

Today est un autre jour inutile
Je deviens de plus en plus enerver
Tu me manque
Et maintenant ces mots se transforment en choses que je ne peux plus prononcer
Maintenant je ne peux plus veiller sur toi
C'est vraiment la fin

En y repensant c'etais vraiment stupide
Inutile d'attendre
J'ai mal compris
Tu as un mec je le sais
Pourquoi m'as-tu rendu amoureux ?
Mes amis disent que je suis stupide

Ils me demandent de ce qu'il y a de si bien en toi
Ils disent que tu t'es foutu de moi
Je m'en fou
Le simple fait de te voir me rend heureux
Je n'aimerais plus de cette maniere
Je me regarde et je me demande pourquoi suis-je si bete ?

Cette amour est parti
Je n'ai pu l'attraper, il a disparu
Cette personne qui est parti et qui ne reviendra jamais
Parti loin derriere les nuages
Tu n'es plus dans mon coeur
Le 19 septembre c'est ton anniv'
Tout seul, tout seul
Je suis un amoureux dans l'ombre

Te souviens-tu ?
Une nuit devant chez toi
J'attendais un bouquet à la main le coeur battant

J'ai attendu sous la pluie mais tu n'es pas venue
C'est a ce moment là que j'ai cesser de t'aimer
Quelqu'un quelque part est pret a me reconforter

Sans savoir que j'etais dans la totale confusion
Et une fois encore je me retrouve tout seul
Un seul amour

Cette amour est parti
Je n'ai pu l'attraper, il a disparu
Cette personne qui est parti et qui ne reviendra jamais
Parti loin derriere les nuages
Tu n'es plus dans mon coeur
Le 19 septembre c'est ton anniv'
Tout seul, tout seul
Je suis un amoureux dans l'ombre

Que suis-je supposer faire ?
J'ai l'impression de commettre un peche par le simple fait de t'aimer
Je suis stresser maintenant a cause de ton mec
Je veux le trouver et lui dire qu'on ne peut continuer comme ca

Maintenant je suis fou sans toi ...
Pour moi cet amour que j'essaye d'oublier
Avec le temps, j'y arriverai
Avec tout ses souvenirs c'est evident que mon coeur pleure

Cet amour si fragile
Trop jeune pour dire c'est de l'amour
Le souvenir et le passé s'en vont derriere les nuages

This love, this love, this love, this love
This love, this love, this love, this love
This love, this love, this love, this love
Ooh ooh ooh ye ooh ooh ooh ye

Hey J how you doin
After you left it ain't the same
I'm not what I used to be
It hurt so much U know ?
I need you girl I'm think about you this love !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nihon-x-gazetto.fforum.biz/
V.I.P
Admin et femme de G-Dragon <3
avatar

Messages : 1518
Date d'inscription : 18/04/2009
Age : 24
Localisation : Dans les bras de G-Dragon <3

MessageSujet: Re: [Parole + traduction] This love   Mar 16 Juin - 20:30

euh oui si tu veut tu peut la mettre ^^

J'ADORE cette chanson elle est magnifique en plus la voix a G-D est magnifique *O*

_________________
You use to be my partner, we use to be a team, now I'm livin in the real while you livin in a dream n you use to be my queen, I use to be a king, You use to go to bath with me and we was livin happily



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://big-bang.forumactif.com
Lee Sung Hee
Korean Dream
avatar

Messages : 919
Date d'inscription : 15/06/2009
Age : 28
Localisation : Euh ... avec un tas de beaux gosses asiatiques *bave*

MessageSujet: Re: [Parole + traduction] This love   Jeu 18 Juin - 11:18

EDIT : j'ai rajouté les paroles dans ton premier post
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nihon-x-gazetto.fforum.biz/
V.I.P
Admin et femme de G-Dragon <3
avatar

Messages : 1518
Date d'inscription : 18/04/2009
Age : 24
Localisation : Dans les bras de G-Dragon <3

MessageSujet: Re: [Parole + traduction] This love   Jeu 18 Juin - 11:37

merci ^^

_________________
You use to be my partner, we use to be a team, now I'm livin in the real while you livin in a dream n you use to be my queen, I use to be a king, You use to go to bath with me and we was livin happily



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://big-bang.forumactif.com
Lee Sung Hee
Korean Dream
avatar

Messages : 919
Date d'inscription : 15/06/2009
Age : 28
Localisation : Euh ... avec un tas de beaux gosses asiatiques *bave*

MessageSujet: Re: [Parole + traduction] This love   Jeu 18 Juin - 15:20

De rien, dès que je trouve une traduction en français je la posterais =D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nihon-x-gazetto.fforum.biz/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Parole + traduction] This love   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Parole + traduction] This love
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Takin Back My Love ( parole + traduction )
» B.B. King & Friends : 80 (2005)
» Textes à multiples lectures.
» [KR/ROM/FR] 05- Be My Girl (Jinyoung's solo ♪)
» Takin Back My Love ( Sans L'ombre D'un Remord ) Ft Tyssem !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Big Bang :: Big Bang world :: Paroles et traductions-
Sauter vers: