Big Bang

Forum consacré au groupe coréen Big Bang
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Parole + Traduction] La La La

Aller en bas 
AuteurMessage
Lee Sung Hee
Korean Dream
avatar

Messages : 919
Date d'inscription : 15/06/2009
Age : 28
Localisation : Euh ... avec un tas de beaux gosses asiatiques *bave*

MessageSujet: [Parole + Traduction] La La La   Lun 15 Juin - 17:46

Paroles

Ah Ah Ah I like the real shit
You You You You like the real shit
Ah Ah Ah I like the real shit
Me and ma crew can only bust with the real shit

We We We We like the real shit
You You You You like the real shit
All ma people like the real shit
gudewa nega moyo hana doenun shigan

Same stale gathun otcharim thure baghin kkog dugagshi party
bigyojocha doegin shirho ije shijaghanun goya seroun shido

Naiga manhgon jogdon gane narul shirhohedo sanggwan anhe
modu hadon irul momchugo jamshirado nawa julgyoyo

La~la~la~la~ everybody get'em high
uri umage nol nogyobwa and we won't stop
movin movin la~la~la~ everybody get'em high
noui horirul hundurobwa
and we won't stop movin movin movin

Kkojin mic-e nebethnun lipsync ausonge uchuldoen nunbid
jamshi jari jom bikhyojulle (ijen kkum kke)
yogi sero shijagharyonun uri
gojiddurul tewojul bulsshi dwibakkwinun gon shigan munje

On momi gunjilgoryowatdon shigan
jogumsshig jogumsshig dagagal goya

La~la~la~la~ everybody get'em high
uri umage nol nogyobwa and we won't stop
movin movin la~la~la~ everybody get'em high
noui ongdongil hundurobwa
and we won't stop movin movin movin

I say movin(movin) movin(movin)
hanmyongdo ppeji malgo jwaro uro movin
modun gogjong gomindurun jamshi jobodugil
shimhage gudoborin noui momul purojulge

Do it~ do it do it
hwaryohan gudure gu momjid bodan do gurubuhan
jayonsuroumul odge dwe
urin bang (big bang) up in here

Mogchongi tojidorog sorichyobwa da gathi jo molli jillobwa

La~la~la~la~ everybody get'em high
uri umage nol nogyobwa and we won't stop
movin movin la~la~la~ everybody get'em high
urin jedero noraboja
and we won't stop movin movin movin

La~la~la~la~ everybody get'em high
uri umage nol nogyobwa and we won't stop
movin movin la~la~la~ everybody get'em high
urin jedero noraboja
and we won't stop movin movin movin
movin movin movin


Traduction


I, I , I , I like the real shit
You, you, you, you like the reah shit
I, I, I, I like the real shit
Me and my crew can only bust with the real shit
(All) We, we,we,we like the real shit
All mu peeps they like the real shit
Le moment ou nous sommes ensemble et ne desons qu'un

Meme style, meme vetements, la meme vieille partie de marionettes
Je ne veux meme pas etre compare a eux
Je vais commencer maintenant d'une maniere differente
Je ne fais pas attention a si tu es vieux ou jeune
Ne fais pas attention si tu n'es pas comme moi
Arrete tout ce que tu fais et amuse toi avec moi meme pensant une minute

La La La La everybody get'em hi
Fonds avec notre musique and we don't stop movin movin
La La La La everybody get'em hi
Bouge tes hanches and we won't stop movin movin

Chante en playback
L'ardeur dans tes yeux parmis les cris
Peux tu faire un pas de coté un moment (reveille toi de tes reves maintenant)
Nous debutons un nouveau depart
Ils enduisent les mensonges pour les bruler
Tout changera en un rien de temps

Le moment ou mon corp tout entier a commencer a demander de l'action
Je vais m'approcher peu à peu

La La La La everybody get'em hi
Fonds avec notre musique and we won't stop movin movin
La La La La everybody get'em hi
Bouge tes hanches and we won't stop movin movin

I say movin (movin) movin (movin)
Chacun bouge de droite a gauche movin
Mets loin tout tes soucis pour l'instant
Je bougerais ton corps tout raide do it do it do it
Tu peux danser fluidement avec nous et pas l'eblouissement mais des mouvements mouvement avec eux
We're Big Bang up in here
Crie jusqu'à rupture de tes cordes vocales, crions tous ensemble

La La La La everybody get'em hi
Fonds avec notre musique and we won't stop movin movin
La La La La everybosy get'em hi
Bouge tes hanches and we won't stop movin movin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nihon-x-gazetto.fforum.biz/
V.I.P
Admin et femme de G-Dragon <3
avatar

Messages : 1518
Date d'inscription : 18/04/2009
Age : 24
Localisation : Dans les bras de G-Dragon <3

MessageSujet: Re: [Parole + Traduction] La La La   Mar 16 Juin - 20:31

Oui tu peut la mettre ^^

Cette chanson est trop bien j'adore quand il levent leurs tee-shit surtout G-D *O* XD

_________________
You use to be my partner, we use to be a team, now I'm livin in the real while you livin in a dream n you use to be my queen, I use to be a king, You use to go to bath with me and we was livin happily



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://big-bang.forumactif.com
Lee Sung Hee
Korean Dream
avatar

Messages : 919
Date d'inscription : 15/06/2009
Age : 28
Localisation : Euh ... avec un tas de beaux gosses asiatiques *bave*

MessageSujet: Re: [Parole + Traduction] La La La   Jeu 18 Juin - 11:19

EDIT: j'ai rajoutée les paroles dans ton premier post
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nihon-x-gazetto.fforum.biz/
V.I.P
Admin et femme de G-Dragon <3
avatar

Messages : 1518
Date d'inscription : 18/04/2009
Age : 24
Localisation : Dans les bras de G-Dragon <3

MessageSujet: Re: [Parole + Traduction] La La La   Jeu 18 Juin - 11:34

Merci je vais essayer de trouver la traduction en francais ^^

_________________
You use to be my partner, we use to be a team, now I'm livin in the real while you livin in a dream n you use to be my queen, I use to be a king, You use to go to bath with me and we was livin happily





Dernière édition par V.I.P le Lun 6 Juil - 20:44, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://big-bang.forumactif.com
Lee Sung Hee
Korean Dream
avatar

Messages : 919
Date d'inscription : 15/06/2009
Age : 28
Localisation : Euh ... avec un tas de beaux gosses asiatiques *bave*

MessageSujet: Re: [Parole + Traduction] La La La   Jeu 18 Juin - 15:21

De rien =D
Si t'as besoin d'aide pour traduire n'hésite pas, j'ai quelques bases en anglais n_n
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nihon-x-gazetto.fforum.biz/
V.I.P
Admin et femme de G-Dragon <3
avatar

Messages : 1518
Date d'inscription : 18/04/2009
Age : 24
Localisation : Dans les bras de G-Dragon <3

MessageSujet: Re: [Parole + Traduction] La La La   Jeu 18 Juin - 18:08

Ah ok'eii merci beaucoup ^^

_________________
You use to be my partner, we use to be a team, now I'm livin in the real while you livin in a dream n you use to be my queen, I use to be a king, You use to go to bath with me and we was livin happily



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://big-bang.forumactif.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Parole + Traduction] La La La   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Parole + Traduction] La La La
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Takin Back My Love ( parole + traduction )
» B.B. King & Friends : 80 (2005)
» Textes à multiples lectures.
» [KR/ROM/FR] 05- Be My Girl (Jinyoung's solo ♪)
» parole chanson avec traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Big Bang :: Big Bang world :: Paroles et traductions-
Sauter vers: