[Parole + traduction] With U

Voici les paroles de With U
je méttrai la traductions plus tard ^^

Parole

Oh... Oooooh...
Oh...... Oooooh...
Oh... Oooooh...
Yeah...

TY:
She stands there looking at me
I know she's wonderin'
If she should kick it with me
Cuz you all got that somethin'
If she be wanting to freak
The shakin' thunderin'
And now she's starting to creep up on me

GD:
Man she looks so good
And she looks so fine
Still it takes me high
Singing "My Oh My"
Got to get with her
Have her in my world
Hold her in my arms
That's forever yo

Refrin:
I wanna rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u
Rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u....

DS:
It's getting tough in the scene
The place is jumping now
I grab her hand and proceed
To the crowd that's tumbling
I really want her with me
Some one-on-one romance
What she keeps doing to me
Got me feelin'...

SR:
Man she looks so good
And she looks so fine
Still it takes me high
Singing "My Oh My"
Got to get with her
Have her in my world
Hold her in my arms
That's forever yo

Refrin:
I wanna rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u
Rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u....

TY:
I know that you're thinking I won't be right (Oh I can be right)
But it's you girl now I made up my mind
From here we can start a new wonderful life
Always and forever yo

TOP:
(yo, yo)
I wanna rock
I wanna dance
I wanna do everything with you baby that's it
Me and you together baby we can be a classic
So we can do those kinda things fantastic
The bombastic
Baby living drastic
But for you anything's possible Love

GD:
(yea, yea)
I gotta rock
I gotta dance
I gotta do everything with a first glance (that's me)
Make me wanna get up and run around in my (seat)
Baby got me wilin' and you know what (I mean)
So fresh, so (clean)
So blessed, so lean
My honey, My Queen

Refrin:
I wanna rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u
Rock with u
Dance with u
Do everything with u
Run around in the rain with u
Everyday now only u.... (x 2)

(Ah, yeah, that's right)

Traduction

Oh... Oooooh...
Oh...... Oooooh...
Oh... Oooooh...
Oh...... Oooooh...
Yeah...


Elle reste là à me regarder
je sais qu'elle se demande
si elle doit sortir avec moi
parce que j'ai ce petit truc
si elle veut sauter au plafond
la tremblante tempête
et maintenant elle commence
a s'approcher de moi

Mec elle est trop belle
mec elle est trop bien
jusqu'a ce que je me mette à
chanter MY OH MY
je vais me mettre avec elle
l'avoir dans mon monde
le tenir dans mes bras
c'est pour toujours YO

Je veux bouger avec toi
danser avec toi
tout faire avec toi
courir sous la pluie avec toi
tout les jours, maintenant juste toi
bouger avec toi
danser avec toi
tout faire avec toi
courrir sous la pluie avec toi
tout les jours, maintenant juste toi

Ca devient dangereux sur la scène
cet endroit flambe MEN
je chope sa main et me dirige
vers la foule en délir
je la veux (pour)
un tête a tête romantique
ce qu'elle m'a fait
me fait KIFFER

Mec elle est trop belle
mec elle est trop bien
jusqu'a ce que je me mette à
chanter MY OH MY ~ MY MY MY MY
je vais me mettre avec elle
l'avoir dans mon monde
le tenir dans mes bras
c'est pour toujours YO

Je veux bouger avec toi
danser avec toi
tout faire avec toi
courir sous la pluie avec toi
tout les jours, maintenant juste toi
bouger avec toi
danser avec toi
tout faire avec toi
courrir sous la pluie avec toi
tout les jours, maintenant juste toi

Je sais que tu pense que
je ne serai pas correct (je peux étre sage)
mais c'est toi GIRL, je l'ai décidé
a partir de là on peut
commencer une magnifique vie
toujours et à jamais YO

YO YO
je veux bouger
Je veux danser
Je veux tout faire avec toi bébé, c'est ca
Toi et moi ensemble on peut étre un classique
et nous pouvons faire des choses un peu fantastiques
c'est BOMBASTIC
Baby en vivant de façon magique
Mais pour toi, tout est possible, mon amour

YEAH YEAH
je vais bouger (bouger)
je vais danser (danser)
je vais tout faire au premier regard (c'est moi)
ca me donne envi de me lever et de m'exiter sur (place)
elle me fait passer du bon temps, tu vois ce que je veux (dire)
si fraiche, si pure
si merveilleuse, si mince
ma cherie, ma reine

Je veux bouger avec toi
danser avec toi
tout faire avec toi
courir sous la pluie avec toi
tout les jours, maintenant juste toi
bouger avec toi
danser avec toi
tout faire avec toi
courrir sous la pluie avec toi
tout les jours, maintenant juste toi (X2)

(ah, oui, c'est vrai)

Merci j'aime beaucoup cette chanson =)

De rien ^^
si vous en voulez d'autres dite le moi je les métteré

Han merci! c'est gentil ^^

Dis tu aurais la traduction ?

Oui ^^

EDIT: j'ai rajouté la traduction dans ton premier post

Merci

C'est toi qui a traduit la chanson ?

Oui mais il y a quelque mots que je conaissez pas xP alor je me suis faite aidé lol

Ah ok'eii bah c'est bon y avait juste quelque faute d'orthographe xD sinon bah je pense que c'est bon XD

Merci !!

V.I.P a écrit:

Ah ok'eii bah c'est bon y avait juste quelque faute d'orthographe xD sinon bah je pense que c'est bon XD

Merci !!

Dsl pour l'othographe c'est pas vraiment mon fort ... mais j'ai fait de mon mieux pour ne pas en faire mais ... ca n'a sevit a rien T-T

xD

XD c'est pas grave t'inquiete pas ^^

Vous aller vous y l'habituer mdr xD