[Parole + Traduction] I'm sorry

Parole

mianhe...
mianhe...

Na~~ X24


alchimipalgayummyeon na
geudaelshipulsuittna yo
choeummannangeusonga nchorom
geudal dashi saranghalggaeyo
olmana manheun shigani
urireul chinagagu chinagadon
saramdeul mudouril chokpukhaettchyo
ochonchi uneuleun uaenchi geudaeea binchariga namodugo haruchungil nunmul manheulryottchyo


mianhaeyo~ geudaereul apeugaehaeso
mianhaeyo~ haechongae nomu obsoso
mianhaeyo~ geudaereul ichimuthaeso
mianhaeyo~ hajimanuneuleun ggukhanbon geudalbugushipoyo


TOP:
manheun yoja chongnae nunae sseuk deul aheun non
machi yonghwa sukae chuingung geunyoae ah reum daom eun
chol dae bbori chilso obtotnae
geu ron naaegae sangchoreul chodani
michin deutihohwihaedu nuechotchi
nae non moleul mudona gado cholggae
nal yongsohae pudakhae moreup kkulgae..
chaebalnaega gihwireulcho
mianhaeso ggeu chokidon pyonchideuleun dajjit oh poryetto
keunyang halmaritto chamshi naegae shiganeulcho ah~


ajikdu geudaega gaseumsukae naronhagu ittdamyeon
hengbokhaettdon geu nalchorom dashi gguk anahcholggaeyo~~woo
shigaman manheun nardeuli geudaereul himdeulgae hae ahpeugaehae ammudo sunnaemilhi anadu
onjaena bilocholggaeyo
geudaereul doisanghimdeulgae haji anheulggae

mianhaeyo~ keudareul appugaehaeso (geudaelapeugae haeso)
mianhaeyo~ heajongae nomuwo opsohso (nan nomo obsoso)
mianhaeyo~ (chongmalmianhaeyo)
keudareul ichimutaeso (geudaelittchimuthae so)
mianhaeyo~ hajimanuneuleun ggukhanbon geudalbugushipoyo

TOP:

olmana manheun apeumgua
olmana manheun gutung gua
olmana manheun nonmoleul geudaenun gyondyo naetteulgga
olmana manheun apeumgua
olmana manheun guttung gua
olmana manheun nunmuleul geudaenun apa hagin haetteulgga

[ulmana~~
oohhh~~~]

keudareul apalsuga
mianhaeyo~ keudareul appugaehaeso
mianhaeyo~ hejonhae nomuwo opsohso
nega mianhaeyo~ keudareul ichimutaeso
chongmal mianhaeyo~ saranghae

Traduction

Pardon, pardon

Lorseque le mation viendra pourrais-je te voir à nouveau ?
Je t'aimerais de nouveau comme la premiere fois qu'on s'est rencontré
Combien de temps avons-nous passé depuis que les gens nous ont béni ?
Pas de miracle, aujourd'hui, pour certaines raisons
Je sens ta place si vide
Tout les jours je pleure

Je suis desolée de te blesser
Je m'excuse de ne rien faire pour toi
Je m'excuse de ne pas etre capable de t'oublier
Je suis desolée, mais aujourd'hui
Je veux te voir une derniere fois

(Laisse moi te dire, T.O.P)
En dehors de toutes ces filles, tu as attrapé mon regard
Elle est magnifique comme l'heroine d'un film
Sa beauté ne peux jamais etre battue
Mais comment ai-je pu te blesser ?
Mes sinceres excuses sont trop tard
J'effacerai toutes tes larmes
S'il te plait pardonne-moi, je t'en supplie à genoux
S'il te plait donne moi une chance
J'étais si desolé que j'ai déchiré toutes tes lettres
J'ai seulement quelque chose à dire, alors donne moi du temps

Si tu me veux encore dans ton coeur
Je te serrerai à nouveau dans mes bras comme ce jour où nous étions heureux
Ces derniers jours ont été durs pour toi
Personne ne t'a tendu la main
Je serai toujours à tes côtés
Je ne te fatiguerai plus

Je suis desolée de te blesser (de te blesser)
Je suis desolée de ne rien faire pour toi (de ne rien faire pour toi)
Je suis desolée (je suis vraiment desolée)
Parce que je n'ai pas pu t'oublier (parce que je n'ai pas pu t'oublier)
Je suis desolée, mais aujourd'hui
Je veux te voir une derniere fois

Combien de peine ?
Combien de souffrance ?
Combien de larmes as-tu versé

Combien de peine ?
Combien de souffrance ?
Combien de larmes as-tu versé alors que tu etais blessé ?

Je suis desolée de te blesser
Je m'excuse de ne rien faire pour toi
Je suis vraiment desolée de ne pas t'oublier
Je suis vraiment desolée, je t'aime ...

Credit: YGAsianRemix