Big Bang

Forum consacré au groupe coréen Big Bang
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 [Parole + traduction] Until whenever

Aller en bas 
AuteurMessage
V.I.P
Admin et femme de G-Dragon <3
avatar

Messages : 1518
Date d'inscription : 18/04/2009
Age : 25
Localisation : Dans les bras de G-Dragon <3

MessageSujet: [Parole + traduction] Until whenever   Lun 6 Juil - 21:43

Parole


(you)
I keep cry
(Yea, you)
I keep lie
Something about us
This is a song for, you
Damn, what should I say ?
What should I do, tell me

Nareul boneun geu ddaeseuhan nunbicheul wemyeonhae(I keep cry)
Nae mameul neon aljanha gidaryeojullae (I keep lie)

Oh baby uljimayo lady
Uriui geu yaksok itjimayo
Geudaemaneun naega jikyeojulge eonjekkaji
Amuri seulpeodo (useoyamanhae nan)
Himdeulgo apado (chamayamanhae nan)
Nega ddeonagado (butjapjimothae nan)
Geuraedo neol mitgie urin yeongwonjalsubakke

Baetbyeoti ddasaroun nal uri cheoeum mannan nal
Ddameuro onmomi da jeojeun mangsinchangin nal
Ajik gieokina nuguboda bitnadamyeo
Nal chikyeosewo malhadeon man sonyeoga

Geu hurobuteo il-nyeon i-nyeon seworeun ddukddak
Uriga hamkkehaettdeon chueokdeuldo nun kkamjjak
Geu jarie neowa nae saie
Garomakgo seoittneun jeok wiseoneuro gadeukchan byeok

Neol johahajiman dagagal suga eopseo
Ne malgeun nuneul bomyeon duryeoumi apseo
Neol bbaeasa galgeotgata sesangi museowo
Geu yeppeun miso byeonchi angil you are so

Beautiful girl neon jeo bosakboda gapjyeo
Eorigo yeorin neoege angyejul sangcheo
Ne sunsuhan mam dachigehagin silheo
Bireo nungwagwireul dada neoege nan machyeottda

Oh baby uljimayo lady
Uriui geu yaksok itjimayo
Geudaemaneun naega jikyeojulge eonjekkaji
Amuri seulpeodo (useoyamanhae nan)
Himdeulgo apado (chamayamanhae nan)
Nega ddeonagado (butjapjimothae nan)
Geuraedo neol mitgie urin yeongwonjalsubakke

Eonjena eodiseona urin gatihayeottjanha
Neomu haengbokhaettjanha uri sesangyeottjanha (please)
Geuraeseo dallyeottjanha heomnanhan gire gwangya
Sseureojyeodo ne saenggake dashi ireoseottdeon na

Apmanbogo ddwiera dwireul jikyeojulteni (destiny)
Nalgael pyeolchyeora barameul magajulteni
You are the one in my life oh jiji anneun byeol deulcheoreom

Jilmotdwen shilsuga ireotge dwel juriya
Naega gidaedeon nega apahaljuriya
Seulpeumui bada jiteun weroumppuniya
Shikeomeon eodum girilheun aecheoreom ulppuniya

Baby girl gajimareo
(nan ije neo eopsineun andwae jebal ddeonajimareo)
Baby girl gijukjimareo
(naega deo keun mideum julge jebal deoinsang uljimareo)

Oh baby uljimayo lady
Uriui geu yaksok itjimayo
Geudaemaneun naega jikyeojulge eonjekkaji
Amuri seulpeodo (useoyamanhae nan)
Himdeulgo apado (chamayamanhae nan)
Nega ddeonagado (butjapjimothae nan)
Geuraedo neol mitgie urin yeongwonjalsubakke

Eh eh eh oh oh oh oh oh~
Ne chingu cheoreom
Eh eh eh oh oh oh oh oh~
Uri yaksokcheoreom
Eh eh eh oh oh oh oh oh~
Na geudaemaneul barabwa
Eh eh eh oh oh oh oh oh~

Nareul boneun geu ddaseuhan nun bicheul wemyeonhae
Nae mameul neon aljanha gidaryeo jullae

VIP


Traduction


(toi)
Je pleure
(Oui, toi)
Je réside
Quelque chose à propos de nous
C'est une chanson pour toi
Bon sang, que devrais-je dire?
Que dois-je faire, dis-moi

J'évite les regards chaleureux qui me fixent (Je pleure toujours)
Tu connais mon coeur, vas-tu attendre? (Je mens toujours)

Oh baby ne pleure pas lady (oh)
N'oublies pas notre promesse
Je prendrais soin de toi temps que ça durera
Peu importe combien [je suis] triste. (Je peux seulement rire)
Bien que je sois fatigué et blessé (je peux juste supporter)
Même si tu pars (je ne peux t'attraper)
Même encore, avec ta confiance on ne peut que rester ensemble pour toujours

Le jour où la lumière du soleil était chaude, le jour où on s'est rencontrés pour la première fois
Moi, qui avait l'air d'un idiot trempé de sueur,
Se rapelle encore, "tu brilles plus que n'importe qui d'autre",
A dit cette fille pendant qu'elle me relevait la tête.

A partir de ce moment là, 1 an, 2 ans, le temps [passait] sans s'arrêter
Tous les souvenirs qu'on a connu ensemble [passaient par] un clin d'oeil
A cet endroit, entre toi et moi,
Bloquant et résistant, un mur plein d'hypocrisie (ah)

Bien que, je t'aime, je ne peux t'approcher
Quand je vois tes yeux purs, je suis effrayé
J'ai peur que le monde t'emporte loin
Je demande à ce que ce magnifique sourire ne change pas tu es si
Belle girl tu as plus de valeur que ces pierres précieuses
Une blessure qui étrindra??? la jeune et délicate toi
Je ne veux pas blesser ton coeur pur
Prie, ferme tes yeux et [tes] oreilles, je suis fou de toi

Oh baby ne pleure pas lady (oh)
N'oublies pas notre promesse
Je prendrais soin de toi temps que ça durera
Peu importe combien [je suis] triste. (Je peux seulement rire)
Bien que je sois fatigué et blessé (je peux juste supporter)
Même si tu pars (je ne peux t'attraper)
Même encore, avec ta confiance on ne peut que rester ensemble pour toujours

Nimporte quand, peu importe où nous étions
On était si heureux c'était notre monde/vie
Ainsi on passait, sur les routes dangereuses et à travers ces champs dangereux
Moi, qui même après être tombé, me relevait en pensant à toi

Courir en regardant seulement droit devant, je surveillerais tes arrières
étends tes ailes, je bloquerai le vent
Tu es la seule dans ma vie comme une étoile éternelle
Qui aurait su qu'une erreur aurait tourné comme ça
Qui aurait su que toi, sur qui je m'appuie, aurait autant souffert
Seul un océan de tristesse [et une] sombre solitude
Je peux seulement pleurer comme un petit enfant perdu dans l'obscurité

Baby girl ne pars pas
(Maintenant je ne peux vivre sans toi, s'il te plait ne pars pas)
Baby girl ne perd pas ton courage
(Je te donnerai une plus grande confiance, s'il te plait ne pleure plus)

Oh baby ne pleure pas lady (oh)
N'oublies pas notre promesse
Je prendrais soin de toi temps que ça durera
Peu importe combien [je suis] triste. (Je peux seulement rire)
Bien que je sois fatigué et blessé (je peux juste supporter)
Même si tu pars (je ne peux t'attraper)
Même encore, avec ta confiance on ne peut que rester ensemble pour toujours

Comme ton ami
Comme notre promesse
Je ne vois que toi
J'évite ce regard chaleureux qui me fixe
Tu connais mon coeur, attendras-tu ?

_________________
You use to be my partner, we use to be a team, now I'm livin in the real while you livin in a dream n you use to be my queen, I use to be a king, You use to go to bath with me and we was livin happily



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://big-bang.forumactif.com
 
[Parole + traduction] Until whenever
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Takin Back My Love ( parole + traduction )
» B.B. King & Friends : 80 (2005)
» Textes à multiples lectures.
» [KR/ROM/FR] 05- Be My Girl (Jinyoung's solo ♪)
» parole chanson avec traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Big Bang :: Big Bang world :: Paroles et traductions-
Sauter vers: