[Parole + Traduction] Geojimal

Parole

(YEAH) LOVE IS PAIN
DEDICATED TO ALL MY BROKEN-HEARTED PEOPLE
ONE'S OLD A FLAME... JUST SCREAM MY NAME
AND I'M SO SICK OF LOVE SONGS (YEAH)
I HATE THEM DAMN LOVE SONGS... MOMENT OF OURS

(Geojitmal)
Neu jeun bam biga naeryeowa neol dekyeowa
Jeo jeun gieog kkeute dwicheogyeo na
Neo Eobshi Jar Sal Su Itdago
Dajim Haebwado Eojjeor Su Eob dago
Mothaneun Surdo Mashigo
Sogtaneun Mam Bamsae Chaewo bwado
Shirdeo Neo Eobneun Haruneun Gideo Bideo
Jebar Ijge Haedar rago (geojitmariya)

Neo obneun Naegen Useum i Boiji Anha
Nunmurjogcha Goiji Anha
Deoneun Sargo Sipji Anha

YEAH
Yeot gatae
Yeot badge
Ni Saenggage
Dorabeorirgeot Gatae

Bogo Shipeunde
Bor Suga Eobde
Modu Kkeutnat de
I'LL BE RIGHT HERE

I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Da Geojitmal
Iya Molrasseo Ijeya Arasseo Nega Piryohae
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Narkaroun Mal
Hwatgime Nado Moreu ge Neol Tteonabonaetjiman
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Da Geojitmal
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU
(I LOVE YOU MORE AND MORE)
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Nareur Tteona
Cheoncheonhi Ijeojulrae
Naega ApaharSu Itge

Geudaer Wihaeseo Burreowatdeon Nae Modeun Geor Da Bachin Norae
(Ama Saramdeureun Moreugetjyo)
Nan Honja, Geu Amudo Amudo Morlae
(Geurae Naega Haetdeon Mareun Geojitmal)

Horro Namgyeojin Oetori
Geu Soge Hemeneun Nae Kkori
Jumeoni Soge Khogit khogit
Jeobeodun Ibyeoreur Hyanghan Jjogji (HEY)
(Neon Eoditnayo Neor Bureuneun Seubgwando)
Nan Darrajirrae
Ijen Da Useoneomgirge

I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Da Geojitmal
Iya Molrasseo Ijeya Arasseo Nega Piryohae
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Narkaroun Mal
Hwatgime Nado Moreu ge Neol Tteonabonaetjiman
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Da Geojitmal
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU
(I LOVE YOU MORE AND MORE)
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Nareur Tteona
Cheoncheonhi Ijeojulrae
Naega ApaharSu Itge

OH OH OH OH OH
Modeunge Kkumigir
OH OH OH
Igeotbakke Andweneun Naraseo

DROP THAT THING...

Ajigdo Neoreur Mot Ijeo
Ani Pyeongsaengeur Gado (YEAH)
Jugeoseokkajido
Naega Jun Sangcheo Amureotneunji
Mianhae Amugeotdo
Haejunge Eobneun Naraseo

I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Da Geojitmal
Iya Molrasseo Ijeya Arasseo Nega Piryohae
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Narkaroun Mal
Hwatgime Nado Moreu ge Neol Tteonabonaetjiman
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Da Geojitmal
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU
(I LOVE YOU MORE AND MORE)
I'M SO SORRY BUT I LOVE YOU Nareur Tteona
Cheoncheonhi Ijeojulrae
Naega ApaharSu Itge

BYE BYE...

Traduction

Yeah love is pain
Dedicated to all my broken- hearted people
One's old a flame, just scream my name
And I'm so sick of love songs
Yeah, I hate them love songs
Momento of ours...

Mensonges !

Tard dans la nuit, la pluie tombe
Je me souviens de toi
Je m'etais promis que sans toi je ne serais jamais bien
Mais je ne peux rien faire d'autre

J'ai pris la responsabilité d'une chose que je ne savais pas comment gérer
Essayant de combler le vide de mon coeur
Un jour sans toi est si long
Je pris pour que je puisses peut-etre te pardonner (c'est un mensonge...)

Sans toi, je ne peux pas etre heureux
Je ne peux meme plus retenir mes larmes
Je ne veux plus vivre ...

Yeah, cette connerie, sa m'ennuie
Je deviens fou quand je pense à toi
Je veux te voir, mais on me repete que je ne peux pas
Que tout est fini (I'll be right there)

I'm so sorry but I love you tout est un mensonge
Je ne le savais pas, mais maintenant je sais que j'ai besoin de toi
I'm so sorry bu I love you j'etais en colere
Je t'ai rejete avec mes paroles blessantes sans meme m'en rendre compte
I'm so sorry but I love you tout est un mensonge

I'm so sorry but I love you
I love you more more
I'm so sorry but I love you tu me quiteras
Et m'oublira doucement, alors que je ne peux que souffrir

Je te dedie mon etre à travers cette chanson
Les autres ne sont probablement pas au courant
Seul, sans que personne ne le sache
Tout ce que j'ai dit etait un mensonge

Je suis seul laissé pour compte
Perdu dans la brume
Les lettres de separation froissées remplissent mes poches
Et mes habitudes de t'appeller et de demander où tu es
Je vais changer, je rirais de tout à partir de maintenant

I'm so sorry bur I love you tout est mensonge
Je ne le savais pas, mais maintenant je sais que j'ai besoin de toi
I'm so sorry but I love you j'etais en colere
Je t'ai rejetée avec mes paroles blessantes sans meme m'en rendre compte

I'm so sorry but I love you tout est mensonge
I'm so sorry but I love you
I love you more more
I'm so sorru but I love you tu me quttera
Et tu m'oublira doucement, alors je ne peux que souffrir

J'espere que ce n'est qu'un reve
Parce que je ne le supporte plus
Drop that, babe

Je ne peux toujours pas t'oublier
Je pense pas que j'y arriverais, meme jusqu'au jour de ma mort, yeah
Est-ce que toute les blessures que je t'ai faites vont guerir ?
Je suis desolé parce que je n'ai jaimais rien pu faire pour toi

I'm so sorry but I love you tout est mensonge
Je ne le savais pas, mais maintenant je sais que j'ai besoin de toi
I'm so sorry but I love you j'etais en colere
Je t'ai rejetée avec mes paroles blessanes sans meme m'en rendre compte

I'm so sorry but I love you tout est mensonge
I'm so sorry but I love you
I love you more more
I'm so sorry but I love you tu me quittera
Et m'oublira doucement, alors je ne peux que souffrir

Bye Bye

Credit: YGAsianRemix