[Parole + Traduction] Number 1

Parole

GD&TOP
Can you feel this, let's go (ha ha, uh) ?
Can you feel it (hey !) ?
Let me introduce myself ( )
Yeah, are you ready for the show ?

TOP
I'll be ready in an hour, jump in the shower
Crisp and clean now I got the power
Blastin music from my speakers
T-shirts fresh, brand new sneakers

GD
Ready to flow, ready to go
Ready for the spotlight, ready for the show
Let me tell you something that you already know
I'm a hardworking man and I work for my fans

YB
Girl I love your style, love your smile
Wish that you can be, only mine, be only mine
I can't let it go, I don't know what you've doing to me
You're so fine, ooh you're so fine

REFRAIN (DS&SR)
It's getting hot in the club, I can see they want some more
I will give you more I'm your number 1
Once I get up, I will rock, never stop, you can be sure
(yeah, you can be sure) I'm your number 1

YB
I, you know I, you know I, I'm your number 1

TOP
Crazy, hot, mad party, shorty drop it low for me
You can keep me company
Your look sweet, smell like honey

GD
I need a girl who's in it for me
Not for the money, not for the fame
Not for the glory, not for the name
It ain't easy cause all they just sayin is

YB
Boy I love your style, love your smile
Wish that you can be only mine, be only mine
I can't let it go, I don't know what you've doing to me
Ooh you're so fine, ooh you're so fine

REFRAIN (DS&SR)
It's gettin hot in the club
I can see they want some more
Yeah I will give you more, I'm your number 1
Once I get up, I will rock
Never stop, you can be sure (yeah you can be sure)
I'm your number 1

YB
I, you know I, you know I, I'm your number 1

BIG BANG
We jump, jump, jump to the ceiling ceiling
(everybody in the place c'mon)
Say jump, jump, jump, what a feeling feeling
We jump, jump, jump to the ceiling ceiling (once again big bang c'mon)
Say jump, jump, jump, what a feeling feeling

CHORUS REPEAT (x2)

YB
I, you know I, you know I, I'm your number 1

Traduction

Tu sens ca, c'est parti ...
Tu sens ca ? HEY !!

Laisse moi nous présenter
BIG BANG
yeah !
t'es pret pour le show ?!

J'serais pret dans une heure, je saute dans la douche [ réplique qui tue ... ]
Craquant et propre, maintenant j'ai le pouvoir [ ... sans commentaires ]
De la musique qui claque dans mes écouteurs
Nouveau T-shirt, toutes nouvelles baskets

Pret à me montrer, prer à y aller,
Pret pour les projecteurs, pret pour le show
Laisse moi te dire un truc que tu sais déjà
J'suis un mec travailleur et je bosse pour mes fans

Girl, j'aime ton style, j'aime ton sourire
Je voudrais que tu sois,
Juste à moi, sois juste à moi (c'est sur)
Je peux pas résister, je sais pas ce que tu me fais
(yeah) t'es trop belle (huhu ~)
Ouh ~ T'es trop belle
(let's go)

Ca devient chaud dans la boite, je peux voir qu'elle en veulent plus
J'vais t'en donner plus, je suis ton NUMBER 1
Quand j'me levrais, j'vais tout déchirer
Sans m'arreter, sois-en sur
Yeah, sois-en sur, je suis ton NUMBER 1

Je ... (Uh)
Tu sais je ... (Yees)
Tu sais je ~
Je suis ton NUMBER 1

Trop trop chaud teuf de dingue
Poupée bouge ton corps pour moi
Tu peux me tenir compagnie
T'as l'air douce comme le miel

j'ai besion d'une fille qui soit avec moi pour ce que je suis
Pas pour l'argent ni la célébrité
Pas pour la gloire ni pour le nom
C'est pas facile, parce que tout ce qu'elles disent c'est juste

" Mec j'aime ton style, j'aime ton sourire,
Je voudrais que tu sois
Seulement à moi, sois just à moi (c'est sur)
Je peux pas résister,
Je sais pas ce que tu me fais
T'es trop beau
Ouh ~ T'es trop beau "

Ca devient chaud dans la boite, je peux voir qu'elle en veulent plus
J'vais t'en donner plus, je suis ton NUMBER 1
Quand j'me levrais, j'vais tout déchirer
Sans m'arreter, sois-en sur
Yeah, sois-en sur, je suis ton NUMBER 1

Je ... (tu sais je)
Tu sais je ... (Yeah tu sais je)
Tu sais je ~
Je suis ton NUMBER 1

On saute saute saute au plafond plafond
(Tout le monde dans la place venez maintenant)
On saute saute saute quelle sensation sensation
On saute saute saute au plafond plafond
one's again, BIG BANG come on)
On saute saute saute quelle sensation sensation


Ca devient chaud dans la boite, je peux voir qu'elle en veulent plus
J'vais t'en donner plus, je suis ton NUMBER 1
Quand j'me levrais, j'vais tout déchirer
Sans m'arreter, sois-en sur
Yeah, sois-en sur, je suis ton NUMBER 1
(x2)

Je ... (tu sais je)
Tu sais je ... (Yeah tu sais je)
Tu sais je ~
Je suis ton NUMBER 1