[Parole + Traduction] DISCO

Parole

D.I.S.C.O michin deusi chumchugo
ne meotdaero Do the disco
D.I.S.C.O modugachi ttwinolgo
je meotdaero LET'S go disco

bangbeop ttawin pillyo eobseo
simjangsoriro nal neukkil su isseo
cheot kiseuwa gachi dalkomhan i seollem soge
sikkeureoun eumak soge ije nal deonjyeobollae

(rideum soge gatyeobeorin I feel beautiful)
sexy han mellodiga gwitgae soksagil ttae
(gippeumsoge gatyeobeorin I feel wonderful)
meomchujima jigeumi majimagiljido molla

D.I.S.C.O michin deusi chumchugo
ne meotdaero Do the disco
D.I.S.C.O modugachi ttwinolgo
je meotdaero LET'S go disco

jeongdap ttawin yeogin eobseo
momjit hanaro chungbunhi al su isseo
neoui sarang ibyeol oeroum apeum da ijeun chae
ttaseuhan jomyeongarae ijen neol deonjyeojullae

(rideum soge gatyeobeorin I feel beautiful)
sexy han nae bodyga neol hyanghae chumeul chulttae
(gippeumsoge gatyeobeorin I feel wonderful)
meomchujima jigeumi majimagiljido molla

D.I.S.C.O michin deusi chumchugo
ne meotdaero Do the disco
D.I.S.C.O modugachi ttwinolgo
je meotdaero LET'S go disco

igose yeoseongdeureun nae jeseucheoreul bomyeo
kkeunjeokhameul neukkyeo, jilliga eodigagenna
keopi hanjan masilkka jeogi top & top
ttaeron ikkeullyeo gada bomyeon jasineul irnneun beop
suntanhan sarmi eodi inneunga insaeng hanbang baro oneulbam,,

han sungando nochijima gaseum beokchan i neukkimeul
norae soge neol matgyeobwa
jigeum isungan modeungeol ijeul su itge,

D.I.S.C.O michin deusi chumchugo
ne meotdaero Do the disco
D.I.S.C.O modugachi ttwinolgo
je meotdaero LET'S go disco



Uhm Jung Hwa - Party (feat. G-Dragon)

nawa gachi here we go

let's go party tonight
let's get crazy tonight
mwonga kkeullineun nal ye (oneulttara waenji)

let's go party tonight
let's get crazy tonight
jaemieomneun jumal ye (geugeon banchik)

party party oneul i bami bami da gagi jeone
ppalli ppalli ooh (i wanna make love to you)
party party oneul i bami bami da gagi jeone
honey honey ooh ye (everybody)

georiui manheun saramdeul banbokdoeneun haru
beoseona eodironga na tteonagosipeo

i got 5 on it hanjanui kakteil
ttoneun jallaganeun syapui daebakseil
man ssahin il da stop
neomchineun seoryudaesin michineunge haeksim
oneulharue nae modeungeol geomnida
insaengiran dobak mwo issseumnikka
munjeneun najung adungbadung georijima
huhoeneobseultenikka

let's go party tonight
let's get crazy tonight
mwonga kkeullineun nal ye (oneulttara waenji)

let's go party tonight
let's get crazy tonight
jaemieomneun jumal ye (geugeon banchik)

party party oneul i bami bami da gagi jeone
ppalli ppalli ooh (i wanna make love to you)
party party oneul i bami bami da gagi jeone
honey honey ooh ye (everybody)

eomjeonghwa ye she don't care and who i am?
it's me nah the bigbang
yeongwonhan namjadeurui nunhwa
nan malhajamyeon sonyeodeurui yongmang
rideume momeul matgyeo modeun saramdeuri gidaryeo
uri style ttarahagi bappeo
hey! enjoy your self!

tteugeoun samageseo chajeun oasiseu
nae mome galjeungeun pulligo
geudaega wonhaneun sarang chaja tteonago sipdamyeon

nawa gachi oh let's party

do yo hands up high
mamkkeot sorichyeobwa ssahin gomindeureun nallimyeo
do yo hands up high
keuge useobwa rarararara norae bureumyeo
do yo hands up high and than you can fly
geokjeongeun ma dan oneulbamman nawagachi

let's go party tonight
let's get crazy tonight
mwonga kkeullineun nal ye (oneulttara waenji)

let's go party tonight
let's get crazy tonight
jaemieomneun jumal ye (geugeon banchik)

party party oneul i bami bami da gagi jeone
ppalli ppalli ooh (i wanna make love to you)
party party oneul i bami bami da gagi jeone
honey honey ooh ye (everybody)
let's go party tonight

Traduction

D.I.S.C.O danse comme un fou
De la maniere que tu veux do the disco
D.I.S.C.O tout le monde danse ensemble
Qu'importe ce que tu ressens let's go disco
D.I.S.C.O do the disco
D.I.S.C.O let's go disco

Il n'y a pas besoin de regles
Je peux le sentir dans mon etre
Aussi agreable que la nervosité d'un premier baiser
Je peux me lancer dans la musique bruyante
Saisie pas le rythme
I feel beautiful
Cette melodie SEXY chuchote à mes oreilles

Concervant ca dans mon coeur
I feel wonderful
N'arrete pas
C'est peut-etre la derniere fois

D.I.S.C.O danse comme un fou
De la facon que tu veux do the disco
D.I.S.C.O tout le monde danse ensemble
Qu'importe ce que tu ressent let's go disco
Do the disco
D.I.S.C.O do the disco
D.I.S.C.O let's go disco

Il n'y a pas de reponse ici
Avec cette seule danse
J'en sais assez de tous tes
Amours, ruptures, solitudes, peines
Oublie les toutes

Je veux te jeter dehors
Dans la chaleur du feu des projecteurs
Saisie par le rythme
I feel beautiful
Quand mon sexy body danse pres de toi

Concervant ça dans mon coeur
I fell wondeful
N'arrete pas
C'est peut etre la derniere fois

D.I.S.C.O danse comme un fou
De la maniere que tu veux do the disco
D.I.S.C.O tout le monde danse ensemble
Qu'importe ce que tu ressens let's go disco
New do the disco

TOP in the micro
Quand les filles ici voient mes gestes
Elles ressentent une attirance
Où ira la verité ?
Exiger prendre une tasse de café
Je suis TOP et charmant
Pendant que je te montre le chemin
Tu devras te lacher
Quand il y a deja eu une vie facile
Ce soir est la nuit de ta vie

Ne te laisse pas aller même pour un moment
Ce sentiment au dessus de tes capacités
Place toi sur cette musique
Ce moment
Ainsi tu pourras tout savoir

D.I.S.C.O danse comme un fou
De la maniere que tu veux do the disco
D.I.S.C.O tout le monde dance ensemble
Qu'importe ce que tu ressent let's go disco
Do the disco
D.I.S.C.O do the disco
D.I.S.C.O let's go disco

Credit : YGAsianRemix